Can I build the same shape many times without re-activating the tool?

Yes, you should turn off the 'Auto Deactivate Tools' setting in the application settings window. If the setting is off then you need to manually activate the default tool (left most toolbar button) to be able to scroll and zoom again.